Kategorie
Językowe ciekawostki

Must i have to -> sprytny sposób na zapamiętanie różnicy

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_text]Witaj
Czy masz problem z zapamiętaniem różnicy pomiędzy „must” i „have to”?
Jeśli tak to, po tym artykule bardzo możliwe, że skończysz z tym problemem.
Have to” i „must” są zmorą prawie wszystkich uczniów na początku nauki. Niby znaczą to samo, ale jednak coś innego, bo jedno oznacza, że musisz coś zrobić bo sam chcesz, a drugie bo ktoś ci każe.
Tak dla przypomnienia „must” oznacza, że muszę coś zrobić ponieważ sam chcę. Natomiast have to wskazuje, że robisz coś, bo ktoś Ci każe.
Proste?
Proste.
Szkoda tylko, ze przez kolejne kilka dni, a może nawet godzin po nauce. Potem już tego nie pamiętasz.
I teraz powstaje pytanie

Jak zapamiętać różnicę pomiędzy must i have to?

Ja kojarzę to sobie w taki sposób.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_checklist icon=”fa-angle-double-right” iconcolor=”” circle=”yes” circlecolor=”#dd3333″ size=”14px” class=”” id=””][fusion_li_item icon=””]

Must występuje pojedynczo, czyli jest jedna osoba, która każe mi coś robić: ja osobiście, i nikt inny:
I must watch that English movie.

[/fusion_li_item][fusion_li_item icon=””]Have to składa się tym jak zawsze z dwóch członów.  W takim razie, możesz sobie wyobrazić, że to to druga osoba lub sytuacja, która Cię do czegoś zmusza: I have to watch that English movie.-> bo mi każe np. nauczyciel. Ale także dlatego, bo chce dostać podwyżkę w pracy. [/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_separator style_type=”none” top_margin=”” bottom_margin=”” sep_color=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”” class=”” id=””/][fusion_text]Jeśli chcesz poznać więcej takich ciekawostek podaj swojego maila, a będę Ci regularnie je wysyłał. W każdej chwili możesz się wypisać.
Poza tym na początku otrzymasz listę 300 słów, dzięki którym zrozumiesz nawet 50% angielskiego.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_4″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ class=”” id=””][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_2″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ class=”” id=””][fusion_code]PHNjcmlwdCBsYW5ndWFnZT0iamF2YXNjcmlwdCI+IGZ1bmN0aW9uIFNwcmF3ZHpGb3JtdWxhcnooZikgeyBpZiAoZi5lbWFpbC52YWx1ZT09JycpIHsgYWxlcnQoJ05pZSBwb2RhxYJlxZsvYcWbIGFkcmVzdSBlLW1haWwuJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoICgoZi5lbWFpbC52YWx1ZS5pbmRleE9mKCdAJywxKSk9PS0xKXx8KGYuZW1haWwudmFsdWUuaW5kZXhPZignLicsMSkpPT0tMSApIHsgYWxlcnQoJ1BvZGHFgmXFmy9hxZsgYsWCxJlkbnkgYWRyZXMgZS1tYWlsJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoZi5pbWllLnZhbHVlPT0nJykgeyBhbGVydCgnTmllIHBvZGHFgmXFmy9hxZsgc3dvamVnbyBpbWllbmlhJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoZi5wcC5jaGVja2VkID09IGZhbHNlICkgeyBhbGVydCgnTXVzaXN6IHpnb2R6acSHIHNpxJkgeiBQb2xpdHlrxIUgUHJ5d2F0bm/Fm2NpLicpOyByZXR1cm4gZmFsc2U7IH0gZWxzZSB7IHJldHVybiB0cnVlOyB9IH0gPC9zY3JpcHQ+IDxmb3JtIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBhY3Rpb249Imh0dHA6Ly93d3cuaW1wbGVib3QubmV0L3Bvc3QucGhwIiBuYW1lPSJpbXBsZUJPVC5wbCIgbWV0aG9kPSJwb3N0IiBvbnN1Ym1pdD0icmV0dXJuIFNwcmF3ZHpGb3JtdWxhcnoodGhpcykiPiA8aW5wdXQgbmFtZT0idWlkIiB0eXBlPSJoaWRkZW4iIHZhbHVlPSI5NTkxMyI+IDxpbnB1dCBuYW1lPSJ6cm9kbG8iIHR5cGU9ImhpZGRlbiIgdmFsdWU9InN0YW5kYXJkIj4gPGRpdiBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aDsgcGFkZGluZy10b3A6NXB4OzsiPjxsYWJlbCBzdHlsZT0id2lkdGg6NjBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsgbWFyZ2luLXJpZ2h0OjE1cHg7IiBmb3I9ImVtYWlsIj5FLW1haWw6PC9sYWJlbD4gPGlucHV0IHN0eWxlPSJ3aWR0aDoxODBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsiIG5hbWU9ImVtYWlsIiB0eXBlPSJ0ZXh0Ij48L2Rpdj4gPGRpdiBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aDsgcGFkZGluZy10b3A6NXB4OyI+PGxhYmVsIHN0eWxlPSJ3aWR0aDo2MHB4OyBkaXNwbGF5OmJsb2NrOyBmbG9hdDpsZWZ0OyBtYXJnaW4tcmlnaHQ6MTVweDsiIGZvcj0iaW1pZSI+SW1pxJk6PC9sYWJlbD4gPGlucHV0IHN0eWxlPSJ3aWR0aDoxODBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsiIG5hbWU9ImltaWUiIHR5cGU9InRleHQiPjwvZGl2PiA8ZGl2IHN0eWxlPSJjbGVhcjpib3RoOyBwYWRkaW5nLXRvcDo1cHg7Ij48aW5wdXQgdHlwZT0iY2hlY2tib3giIG5hbWU9InBwIiB2YWx1ZT0iMSIgc3R5bGU9ImJvcmRlcjowcHg7IiBjaGVja2VkPiBaZ2FkemFtIHNpxJkgeiA8YSBocmVmPSIiPlBvbGl0eWvEhSBQcnl3YXRub8WbY2k8L2E+PC9kaXY+IDxpbnB1dCBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgd2lkdGg6MjU0cHg7IG1hcmdpbi10b3A6NXB4OyIgdHlwZT0ic3VibWl0IiB2YWx1ZT0iRGFsZWoiPiA8L2Zvcm0+[/fusion_code][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_4″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ class=”” id=””][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_text]Jeśli pomógł Ci ten artykuł podziel się nim z swoim przyjaciółmi poniżej. Będą Ci wdzięczni, a dobro często wraca.
Miłego dnia
Kamil Kuczyński
źródło obrazka: http://scalemybusiness.com/[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Kategorie
Językowe ciekawostki

3x Take time- tłumaczenie i jak je zapamiętać

Spójrzmy na bardzo podobne do siebie wyrażenia ze słowami take time. A do tego jak je zapamiętać.
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_checklist icon=”fa-check” iconcolor=”” circle=”” circlecolor=”” size=”13px” class=”” id=””]
[fusion_li_item icon=””]take time [/fusion_li_item]
[fusion_li_item icon=””]take the time [/fusion_li_item]
[fusion_li_item icon=””]take your time [/fusion_li_item][/fusion_checklist]
Czy wiesz, jaka jest różnica w ich znaczeniu?

Kategorie
Angielskie filmy z angielskimi napisami Film po angielsku Językowe ciekawostki

3 filmy po angielsku z angielskimi napisami do nauki

Witaj
W tym artykule znajdziesz 3 filmy po angielsku z angielskimi napisami do nauki. Do każdego z nich dodałem tłumaczenie ciekawszych zwrotów oraz komentarz gramatyczny, który z trudem znajdziesz w podręcznikach.

Kategorie
Językowe ciekawostki

Mieć ochotę na coś po angielsku

Miec ochote na cos po angielskuCzy zastanawiałeś się kiedyś jak powiedzieć po angielsku „mieć ochotę na coś„.
Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że powinniśmy użyć „have„.
Jednak nie.
Aby powiedzieć, że masz ochotę na coś potrzebujesz użyć „feel like something„.
Na przykład:
Don’t wait until you „feel like it”. – Nie czekaj aż będziesz miał ochotę na to.
Albo
I feel like an ice-cream. – Mam ochotę na lody.

Jednak z feel like wiążą się inne ciekawe wyrażenia:

I. feel like doing something = mieć ochotę coś zrobić
8 Ways to Be Productive When You Don’t Feel Like Doing Anything – 8 sposobów na produktywność kiedy nie masz ochoty nic robić.
II. feel like a lifetime = wydawać się być całą wiecznością
How three days can feel like a lifetime? – Jak 3 dni mogą wydawać się całą wiecznością?
III. feel like a million dollars = czuć się znakomicie (ang. czuć się jak milion dolarów)
You feel like a million dollars staying here – Czujesz się znakomicie zostając tutaj. Tak przynajmniej twierdza reklamy hoteli.
IV. feel like jelly , turn to jelly = trząść się jak galareta
V. feel like a new man = czuć się jak nowo narodzony
I want to feel like a new man – Chce się czuć jak nowonarodzony.
VI. feel like nothing on earth = czuć się bardzo dziwnie
Next morning I feel like nothing on earth if I drink wine. – Czuje się bardzo dziwnie następnego ranka jeśli napiję się wina.
Teraz jeśli użyjesz tych zwrotów będziesz brzmieć bardziej jak Brytyjczyk. 🙂
Jeśli spodobał Ci się ten artykuł to podziel się nim z przyjaciółmi poprzez facebooka lub inny sposób. Pamiętaj, że dobro wraca. 🙂
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński

Kategorie
Inne

4x szybciej?

Witajcie moi drodzy.
Od kilku miesięcy przygotowuję coś specjalnego, co może pozwolić Wam poznawać angielski 4x SZYBCIEJ!
Wkrótce otrzymacie przetestowaną i sprawdzoną PRZEZ Brytyjskich naukowców drogę do poprawy swojego angielskiego.

A tymczasem spójrz na obrazki, które ujrzysz w kursie.
4x szybciej
Pozdrawiam
Kategorie
Językowe ciekawostki

8 idiomów związanych z świętami Wielkanocnymi

Witaj
Zagrajmy jednak w pewną grę. Dzisiaj będę
podawał najpierw Idiom, potem zdanie, a
na sam  koniec tłumaczenie.
Zobaczysz czy odgadniesz znaczenie
z kontekstu (ułatwia zapamiętywanie).
Gotowa? To zaczynamy
1. to egg someone on
ex: They EGGED each other ON to
argue and to fight.

lub
I wouldn’t have gone bungee jumping
if John hadn’t EGGED me ON to do it.

Znaczenie: podpuszczać, zachęcać
2. To put all your eggs in one basket-
to jest chyba łatwe.

ex: When investing in the stockmarket,
you shouldn’t PUT ALL YOUR EGGS
IN ONE BASKET. You should diversify
your portfolio.

znaczenie: nie stawiaj wszystkiego
na jedną kartę
3. To teach someone’s grandmother
to suck eggs (informal)

ex: Don’t teach your grandmother to
suck eggs. Bob has been playing
tennis for years.
znaczenie: BrE nie ucz ojca dzieci robić
4. To walk or tread on egg shells (Br E)
ex: John’s face appeared and he
looked as if he were treading
on eggshells.
historyjka bbc:
znaczenie: zachowywać się tak żeby
nikogo nie urazić czy zdenerwować
(dosł. „stąpać po skorupkach od jajek”)
5. A chicken and egg situation
ex: The sick building syndrome: a
chicken and egg situation?

znaczenie: informal sytuacja, w której
nie wiadomo, co stanowi przyczynę,
a co skutek
6. To pull a rabbit out of the hat

ex: „Athletic Bilbao coach Ernesto
Valverde says it’s wrong Lionel Messi
is “asked to pull a rabbit out of the hat
every game” ahead of his side’s La
Liga clash with Barcelona on Sunday.”

źródło:goal.com
i bliższy mi przykład:
The Chancellor pulled a rabbit out of
the hat by putting together a budget
without raising taxes.

znaczenie: zaskakiwać
7. To be like a rabbit caught in
the headlights

ex: Each time they asked him a
question he was like a rabit
caught in the headlights.

lub
„Catholic archbishop says senior clergy
were ‚like rabbits caught in a headlight’
Towards Healing, rolled out in 1996,
placed too much trust in lawyers and
insurers, Mark Coleridge tells inquiry.”
źródło: theguardian.com
znaczenie: sparaliżowany, tak
zaskoczony, że nie może się ruszyć
8. You cannot make an omelette
without breaking eggs

ex: John: ‘We make a lot of money
if we raise our prices, but we will
upset a lot of our customers’.
Jane: ‘We cannot make an omelette
without breaking eggs’.

znaczenie: nie można zjeść ciastka i
nadal go mieć; nie ma róży bez kolców;
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą;
Na dzisiaj to wszystko. W tych
kończących się świętach życzę
wszystkiego najlepszego.
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński

Kategorie
Angielska wymowa Film po angielsku Jak efektywnie uczyć się angielskiego? Jak nauczyć się mówić po angielsku?

Potoczny angielski- 8 zwrotów, które musisz znać!

W dzisiejszym artykule pt. „Potoczny angielski-te zwroty musisz znać!” poznasz 6 angielskich zwrotow, które trzeba znać: „Wanna i Gonna„, „Whaddya i Watcha„, „Needta i Gotta„.
Bardzo często używają ich Anglicy w codziennych rozmowach oraz aktorzy w serialach i filmach.
Dlatego zapraszam do obejrzenia prostych filmików.

Kategorie
Jak efektywnie uczyć się angielskiego? Jak nauczyć się mówić po angielsku? Produkty

Prosty trik na szybsze zapamiętywanie i przypominanie słówek

Dzisiaj chciałbym Ci powiedzieć o niesamowitym narzędziu do  nauki języka (ale nie tylko), który pomógł zapamiętać mi i moim znajomym oraz wielu internatów  nawet najtrudniejsze  angielskie słówka.
Zapewne zdarzyło Ci się już słyszeć w życiu, że rzeczy, które widzimy, zapamiętujemy lepiej niż te które słyszymy. A rzeczy które wykonujemy zapamiętujemy jeszcze lepiej niż, gdy je tylko słyszymy i widzimy.
Problem polega tylko na tym jak to zrobić, gdy nie możemy tego realnie wykonać. Na przykład jak nauczyć się słówka „because”?

Kategorie
Angielski Jak efektywnie uczyć się angielskiego?

Harry Potter recenzja książki i jak uczyłem się angielskiego?

Harry Potter recenzja książki

Harry Potter jest to jedna z najlepiej napisanych książek, które kiedykolwiek czytałem w swoim życiu. A uwierz mi, że czytałem ich naprawdę wiele. Ostatni raz byłem tak zafascynowany książką w klasie podstawowej, gdy czytałem książkę o „Katarzynie Wielkiej”  do 4 nad ranem.

Kategorie
Artykuły po angielsku

Artykuły po angielsku do czytania- "Keira Knightley's anger at …"

Artykuły po angielsku do czytania są świetnym sposobem nauki angielskiego! Dlatego postanowiłem zamieścić interesujący artykuł po angielsku z strony independent. Jest to ważne, ponieważ będziesz miał/a możliwość nauki żywego, naturalnego angielskiego w ciekawy sposób. Dzięki temu nie zaskoczy Cię żaden zwrot na obczyźnie. Poznasz też gramatykę i to lepiej niż z podręczników.