Kategorie
dla początkujących Książki po angielsku

Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking-Glass chapter 6

Dzisiaj fragment 6 rozdziału przygód Alicji. W tekscie wyjaśniłem trudniejsze słówka.

CHAPTER VI. Pig and Pepper
For a minute or two she stood looking at the house, and wondering what to do next, when suddenly a footman in livery (lokaj w szacie) came running out of the wood—(she considered him to be a footman because he was in livery: otherwise, judging by his face only, she would have called him a fish)—and rapped loudly (stuknęła głośno) at the door with his knuckles (z jego stawem skokowym). It was opened by another footman in livery, with a round face, and large eyes like a frog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled all over their heads (owineły się całkowicie wokół ich głów). She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen.

Kategorie
Audiobook angielski dla zaawansowanych

Oliver Twist po angielsku

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

„Oliver Twist”

Własnie jestem po przeczytaniu „streszczenia” książki Karola Dickensa pt. „Oliver Twist”.
Na początku myślałem, że ta książka dla dzieci mnie nie zainteresuje. A jednak. Przeczytałem ją całą od początku do końca w ciągu jednego dnia!
Książka ujęła mnie ciekawymi opisami Wielkiej Brytanii i mentalności ludzi tamtego czasu. Jakże odmiennego od naszych czasów. Zdziwiło mnie to, że włamywacze w XIX wieku nie napadali z bronią, aby nie zostać powieszonym.
Fabuła jest także ciekawa. Czytelnika może zainteresować

Kategorie
dla początkujących dla średniozaawansowanych

"Fairy Dust and the Quest for the Egg"- ciekawa książka do poprawy angielskiego

Witaj
Dzisiaj mam dla Ciebie kolejną w miarę ciekawa książkę do rozwoju angielskiego. Książa nazywa sie „Fairy Dust Quest and the Egg”. Napisała ją Gail Carson Levine.
Książka nie jest porywająca, ale jest wystarczająca dobra do poprawy anielskiego.

Kategorie
dla średniozaawansowanych Książki po angielsku

"Catching Fire" książka do nauki angielskiego w domu

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Oficjalny plakat filmu
Oficjalny plakat filmu „Catching Fire”

Catching Fire” ( W Pierścieniu Ognia) jest drugą częścią przygód Katniss z serii z książki „The Hunger Games”.
Opowiada ona historię pewnej męskiej dziewczyny o imieniu Katniss. Zamierza ona rozpocząć  walkę z potężnym Kapitolem.
Pomimo tego, że ma dopiero 16 lat stała się symbolem oporu wobec okrutnej stolicy. Stało się tak podczas poprzednich igrzysk. Udało jej się wtedy uratować swojego przyjaciela wbrew przepisom morderczej gry.
Za ten niewybaczalny czyn prowadzący grę został stracony. Natomiast Katniss musi przekonać wszystkich, że zrobiła to z miłości. Jeśli tego nie zrobi będzie zagrożone życie jej rodziny oraz ukochanej siostry dla której poświęciła prawie życie w poprzedniej grze.

Kategorie
dla średniozaawansowanych

The Hunger Games- Angielskie książki dla młodzieży i do nauki angielskiego

Angielskie książki dla młodzieży są jednym z najlepszych sposobów na naukę angielskiego. Chciałbym Ci dzisiaj
polecić fascynującą książkę (pierwszą z trylogii) po angielsku „The Hunger Game”, a po polsku
Igrzyska śmierci.
Jest to książka od której nie mogłem się oderwać podczas czytania.

Kategorie
Angielski Jak efektywnie uczyć się angielskiego? Jak nauczyć się mówić po angielsku?

Angielski- Jak skutecznie uczyć się słówek?

Dzisiaj zamierzam powiedzieć Ci Jak skutecznie uczyć się słówek z angielskiego.

Pewnie zastanawiasz się jak uczyć się trudnych słówek?
Czy to możliwe, aby bardzo szybko poprawić swoje umiejętności czytania i zasób słownictwa, bez wkuwania z nudnej listy słówek?
Tak to jest możliwe. Możesz to zrobić.
Jesteś szczęściarzem. Po pierwsze trafiłeś na tą stronę, a po drugie w internecie jest wiele badań na ten temat.
Badania pokazują, które metody są efektywne i które metody zawodzą. Badania są bardzo klarowne. Jeśli użyjesz odpowiednich metod będziesz uczyć się szybko.
Stephen Krashen  opisuje przypadek pewnej uczennicy, której angielski zmienił się całkowicie  przez czytanie! Przypadek L. Ten przypadek został opisany przez J. Segal w artykule Summer Daze, (napisany w 1997 roku), a następnie przez Stephena Krashena. Skróciłem i uprościłem tekst autentyczny.

L. była 17 letnim studentką w Izraelu. Rozmawiała po angielsku z swoimi rodzicami. Pochodzili oni z Południowej Afryki. Jednak miała poważne problemy w pisaniu po angielsku: w pisowni, słownictwie i stylu pisania. Segal, który był nauczycielem L w 10 klasie, spróbował jej pomóc:
Poprawianie błędów było całkowitym niepowodzeniem. L. próbowała naprawiać jej własne błędy. Spróbowała pisać, a potem kopiować słowa do jej notebooka. Nic nie działało. Kompozycje L były ubogie, tak jak jej słownictwo.
Omówiliśmy jej pomysły i styl przed pisaniem. Zrobiła niewielki postęp. Dałem L. listę pięciu przydatnych słów. Literowała je każdego tygodnia przez 6 tygodni. Potem przepytałem ją w przyjacielski sposób pomiędzy lekcjami. Początkowo L. dobrze sobie radziła w testach. Ale po sześciu tygodniach zaczęła robić błędy ortograficzne w słowach. Matka L również postarała się dla niej o prywatnego nauczyciela, ale poprawa była znikoma.
Segal również uczył L. w 11 klasie: „Na początku roku, napisała wypracowanie. Kiedy przeszedłem do tekstu L zatrzymałem się. Patrzyłem na prawie doskonałe wypracowanie. Nie było żadnych błędów ortograficznych. Struktura była swobodna. To było interesujące i dobrze napisane. Jej słownictwo poprawiło się. Zostałem zaskoczony, ale poczułem się niespokojny… ”
Segal odkrył dlaczego L poprawiła tak bardzo swój angielski. Zaczęła czytać książki podczas lata. L. powiedziała jej, że nigdy wcześniej nie przeczytała tak dużo. Podczas lata poszła do biblioteki i zaczęła czytać. Nie mogła się powstrzymać. Angielski L w 11 klasie był doskonały i kontynuowała czytanie.