Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Doradzić komuś zrobienie czegoś po angielsku

Czy chciałeś kiedykolwiek doradzić komuś zrobienie czegoś? Jeśli tak to masz dzisiaj okazję zrobić to poprawnie.
Możemy zrobić to na dwa sposoby. 

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Ciekawe zwroty na każdy dzień

Czasami w angielskim nie wystarczy znać słowa, aby poprawnie ich użyć. Trzeba jeszcze wiedzieć jak je poprawnie połączyć, aby brzmieć jak rodowity Anglik. Wiesz, że w angielskim nie mówimy make photo?
Oto lista kilkunastu pożytecznych fraz.
Can you do me a favour? – czy możesz wyświadczyć mi przysługę?
on purpose – celowo/ umyślnie
without a doubt – bez wątpienia
at the crack of dawn – o brzasku
over my dead body! – po moim trupie
every other day – co drugi dzień
out of order – uszkodzony
but then again – ale z drugiej strony
stale bread – czerstwy chleb
heavy smoker – nałogowy palacz
be fully aware – być w pełni świadomym
cash cow – żyła złota
at every opportunity – przy każdej okazji
surge of anger – przypływ złości
take action – podejmować działanie
fall in love – zakochać się
full story – cała historia
out and about – poza domem
What a pity you can’t come – szkoda, że nie możesz przyjść
How come? – jak to możliwe?
How do you feel about …? – co sądzisz o …?
Long time no see! – długo się nie widzieliśmy
Have a heart – okaż serce
I’ll do it at the earliest opportunity – zrobię to przy najbliższej okazji.
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Infografika o słowie kilka po angielsku

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Inforgrafika dla słowa "love"

Przekazuje wam infografikę o „love” w oparciu o video Areny Witt.
Można ją łatwo wydrukować. Dzięki temu łatwo przypomnisz sobie te zwroty, bez szkodzenia oczom. Jeśli ustawisz sobie przypominajkę w  telefonie to będzie to o wiele łatwiejsze.

Kategorie
Językowe ciekawostki

"Dostać nauczkę" po angielsku

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” border_style=”solid”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]
W dzisiejszym wpisie dowiesz się jak powiedzieć dostać nauczkę po angielsku.
I to nie jest get lesson tylko „learn one’s lesson„. Na przykład:
[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-star-o” size=”13px” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility”][fusion_li_item icon=”fa-star-o”]I learnt my lesson!
[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_checklist icon=”fa-star-o” iconcolor=”#ffffff” size=”13px” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility”][fusion_li_item]
Kaczynski needs to learn his lesson
[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]
A jak jest dać komuś nauczkę? NIe ejst to give sb lesson tylko teach somebody lesson:
[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-star-o” iconcolor=”#ffffff” size=”13px” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility”][fusion_li_item]Group of Girls teach him a lesson
[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]
Natomiast jeśli chcesz powiedzieć dostać nauczkę i nabrać rozumu to od razu powiesz be sadder but wiser
Na przykład:
[/fusion_text][fusion_checklist icon=”fa-star-o” iconcolor=”#ffffff” size=”13px” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility”][fusion_li_item]
Sadder but wiser or happier and smarter?
[/fusion_li_item][/fusion_checklist][fusion_text]
Jednak mam nadzieje, że jeszcze przez długi czas nie użyjesz tych wyrażeń:
Miłego dnia
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Kategorie
Angielska wymowa Angielskie filmy z angielskimi napisami Językowe ciekawostki

Około 100 angielskich idiomów na każdy dzień

Kategorie
Angielska wymowa Angielski Jak nauczyć się mówić po angielsku? Językowe ciekawostki

Trudna wymowa ch w angielskim!

Czy wiesz jak wymawiać poprawnie te słowa: Christmas, China i chef?
Jak pewnie widzisz we wszystkich tych słowach pojawia się litera „ch”. Bohater naszego artykułu.
Jednak muszę Cię zmartwić. W każdym z tych wyrazów powiemy inaczej „ch”.
Oto trochę skomplikowana wymowa ch w angielskim.
Zapraszam do filmiku Arleny, albo od razu do podsumowania poniżej.

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Jak wymawiać po angielsku often?

Czy wiesz jak wymawiać po angielsku often?
Nie?
To zapraszam do filmiku.
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_youtube id=”https://www.youtube.com/watch?v=amzfd-tKMdA&list=WL&index=7″ width=”600″ height=”350″ autoplay=”no” api_params=”” class=””/]

Podsumowanie: jak wymawiać po angielsku often?

Można mówić przez „t”. Jednak niektórzy uznają tę formę za niepoprawną. Dlatego bezpieczniej jest mówić bez „t”.
Jeśli chcesz powiedzieć częściej to użyjesz more often. Jeśli najczęsniej to the most often Natomiast częsty to frequent. Jeśli dodamy do frequent końcówkę „ly„, czyli postanie frequently, to znaczy to samo co often czyli często. I możemy używać tych dwóch słów zamiennie.
Dwa przydatne wyrażenia to:
every so often- czasami (sometimes)
more often than not- zazwyczaj (usually)
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][xyz-ihs snippet=”jesli”]
Jeśli Twoi znajomi nie mówią poprawnie often  może warto się podzielić tym artykułem?
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński
Religions: Jesus Christ is mentioned in the Qur'an five times more often than Muhammad
MORE OF WTF FACTS are coming HERE
Religions and fun facts ONLY[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Jak powiedzieć można, powinno się po angielsku?

Witaj
Czy zastanawiałeś się kiedyś jak powiedzieć można, powinno się, widać itd. po angielsku?
A jest na to prosty sposób.
Często zapominamy, że you to także forma bezosobowa i np. na pytanie What can you see in the city? udzielamy odpowiedzi słowami I can see…, i nie mamy świadomości, że taka odpowiedź zwykle jest błędna. Jeśli nie mamy do czynienia z jakimś szczególnym kontekstem, a pytanie dotyczy tego, co można (co każdy może) zobaczyć w mieście, wówczas odpowiedamy You can see…, czyli można zobaczyć. 
[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

forma bezosobowa you
Tutaj widać użycie you jako bezosobowej formy czasownika. Słów bohatera nie przetłumaczymy jako „ty możesz” tylko jako można uczynić. source: „Death note”; chapter 1; page 12

Kolejny przykład pochodzi z New York Times, z artykułu, który aktualnie czytam:
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]
przykład formy bezosobowej you
Tutaj także możemy przetłumaczyć jako „można”, a nie ty możesz, ponieważ odnosimy te zasady do wszystkich, ogółu, a nie pojedynczej osoby. Source: nyt.com

Jednak czy [/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_tooltip title=”czyli czasownik nie posiada, żadnej osoby jak można, robi, a nie mogę, robię”]bezosobową formę [/fusion_tooltip] „you”?
Oczywiście, że nie. W tym samym artykule, na samym dole znajdziemy tego idealny przykład:
[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]
W tym przykładzie widzimy "you" z "need", czyli przetłumaczymy potrzeba. Ale w tym przypadku nie będzie błędem przetłumaczenie jako "potrzebujesz", bo widać, ze zdanie można odnieść do konkretnej osoby.
W tym przykładzie widzimy „you” z „need”, czyli przetłumaczymy potrzeba. Ale w tym przypadku nie będzie błędem przetłumaczenie jako „potrzebujesz”, bo widać, ze zdanie można odnieść do konkretnej osoby.

No i dochodzimy do ostatniego przykładu na dzisiaj związanego z małżeństwem:
widać z you
Teraz mam dla Ciebie propozycje. Szybko nauczysz się jeśli przekażesz te wiedzę dalej I określisz ją swoimi słowami. Dlatego proponuje Ci:

  • napisać teraz poniżej w komentarzu jak zrozumiałeś artykuł. Możesz się zdziwić.
  • napisać do jednego kolegi lub na swojej facebookowej ścianie o tym odkryciu. Ale to już drugiego dnia.

Miłego dnia
Kamil
 
yes-you-can[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Kategorie
Angielska wymowa Językowe ciekawostki

Co to jest social media i jak naprawdę poprawnie je wymawiać?

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_text]
Zewsząd słyszymy social media; z telewizji, w Internecie, spotykamy się często w książkach. Jednak czy naprawdę wiesz co to jest social media i jak je poprawnie wymawiać?
Tak?
To bardzo dobrze, bo 99% Polaków, nawet dziennikarzy głównych wiadomości, wymawia social media błędnie.
Zapraszam do filmiku:

Podsumowanie: co to jest social media?

Na social media mówi się często w Polsce „soszial midia”, ale nie jest to poprawne.
A dokładnie pierwszy człon.
Jeśli chcesz powiedzieć poprawnie social to powiesz „sołsziol”, a nie”soszial”.
A dodatkowo te słowo ma wiele znaczeń.
Np. socjalny w wyrażeniu
social worker – pracownik socjalny
towarzyski jak np:
social life– życie towarzyskie
social skills– umiejętności towarzyskie
social drinker– osoba, która pije towarzysko
lub społeczny i np. powiemy
social norms – normy społeczne
social security number– numer ubezpieczenia społecznego ( dotyczy USA)
no i social media– czyli media społecznościowe.
Co ciekawe media to liczba mnoga, a jedno medium to medium /ˈmiː.di.əm/.
Mam nadzieje, że pomogłem. Jeśli masz kogoś, kto wymawia niepoprawnie social media, podziel się proszę tym artykułem przez udostępnienie na facebooku, google+ lub innym portalu. Możesz to zrobić klikając na ikonkę poniżej. Dzięki.
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński
 
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container background_color=”” background_image=”” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_webm=”” video_mp4=”” video_ogv=”” video_preview_image=”” overlay_color=”” overlay_opacity=”0.5″ video_mute=”yes” video_loop=”yes” fade=”no” border_size=”2px” border_color=”#8224e3″ border_style=”dashed” padding_top=”20″ padding_bottom=”20″ padding_left=”” padding_right=”” hundred_percent=”yes” equal_height_columns=”no” hide_on_mobile=”no” menu_anchor=”” class=”” id=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_6″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”2_3″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][fusion_title size=”3″ content_align=”center” style_type=”default” sep_color=”#dd3333″ margin_top=”” margin_bottom=”” class=”” id=””]Chcesz poznać kolejne ciekawe zwroty po angielsku i zadziwić otoczenie swoim angielskim?[/fusion_title][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_6″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_5″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”3_5″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][fusion_text]Wpisz poniżej swoje imię oraz email i buduj swoja płynną angielską wymowę. Co pewien czas otrzymasz email z ciekawymi zwrotami.[/fusion_text][fusion_code]PHNjcmlwdCBsYW5ndWFnZT0iamF2YXNjcmlwdCI+IGZ1bmN0aW9uIFNwcmF3ZHpGb3JtdWxhcnooZikgeyBpZiAoZi5lbWFpbC52YWx1ZT09JycpIHsgYWxlcnQoJ05pZSBwb2RhxYJlxZsvYcWbIGFkcmVzdSBlLW1haWwuJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoICgoZi5lbWFpbC52YWx1ZS5pbmRleE9mKCdAJywxKSk9PS0xKXx8KGYuZW1haWwudmFsdWUuaW5kZXhPZignLicsMSkpPT0tMSApIHsgYWxlcnQoJ1BvZGHFgmXFmy9hxZsgYsWCxJlkbnkgYWRyZXMgZS1tYWlsJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoZi5pbWllLnZhbHVlPT0nJykgeyBhbGVydCgnTmllIHBvZGHFgmXFmy9hxZsgc3dvamVnbyBpbWllbmlhJyk7IHJldHVybiBmYWxzZTsgfSBpZiAoZi5wcC5jaGVja2VkID09IGZhbHNlICkgeyBhbGVydCgnTXVzaXN6IHpnb2R6acSHIHNpxJkgeiBQb2xpdHlrxIUgUHJ5d2F0bm/Fm2NpLicpOyByZXR1cm4gZmFsc2U7IH0gZWxzZSB7IHJldHVybiB0cnVlOyB9IH0gPC9zY3JpcHQ+IDxmb3JtIHRhcmdldD0iX2JsYW5rIiBhY3Rpb249Imh0dHA6Ly93d3cuaW1wbGVib3QubmV0L3Bvc3QucGhwIiBuYW1lPSJpbXBsZUJPVC5wbCIgbWV0aG9kPSJwb3N0IiBvbnN1Ym1pdD0icmV0dXJuIFNwcmF3ZHpGb3JtdWxhcnoodGhpcykiPiA8aW5wdXQgbmFtZT0idWlkIiB0eXBlPSJoaWRkZW4iIHZhbHVlPSI5NTkxMyI+IDxpbnB1dCBuYW1lPSJ6cm9kbG8iIHR5cGU9ImhpZGRlbiIgdmFsdWU9InN0YW5kYXJkIj4gPGRpdiBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aDsgcGFkZGluZy10b3A6NXB4OzsiPjxsYWJlbCBzdHlsZT0id2lkdGg6NjBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsgbWFyZ2luLXJpZ2h0OjE1cHg7IiBmb3I9ImVtYWlsIj5FLW1haWw6PC9sYWJlbD4gPGlucHV0IHN0eWxlPSJ3aWR0aDoxODBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsiIG5hbWU9ImVtYWlsIiB0eXBlPSJ0ZXh0Ij48L2Rpdj4gPGRpdiBzdHlsZT0iY2xlYXI6Ym90aDsgcGFkZGluZy10b3A6NXB4OyI+PGxhYmVsIHN0eWxlPSJ3aWR0aDo2MHB4OyBkaXNwbGF5OmJsb2NrOyBmbG9hdDpsZWZ0OyBtYXJnaW4tcmlnaHQ6MTVweDsiIGZvcj0iaW1pZSI+SW1pxJk6PC9sYWJlbD4gPGlucHV0IHN0eWxlPSJ3aWR0aDoxODBweDsgZGlzcGxheTpibG9jazsgZmxvYXQ6bGVmdDsiIG5hbWU9ImltaWUiIHR5cGU9InRleHQiPjwvZGl2PiA8ZGl2IHN0eWxlPSJjbGVhcjpib3RoOyBwYWRkaW5nLXRvcDo1cHg7Ij48aW5wdXQgdHlwZT0iY2hlY2tib3giIG5hbWU9InBwIiB2YWx1ZT0iMSIgc3R5bGU9ImJvcmRlcjowcHg7IGNoZWNrZWQiPiBaZ2FkemFtIHNpxJkgeiA8YSBocmVmPSIgaHR0cDovL2FuZ2llbHNrYXd5bW93YS5wbC9yZWd1bGFtaW4vICI+UG9saXR5a8SFIFByeXdhdG5vxZtjaTwvYT48L2Rpdj4gPGlucHV0IHN0eWxlPSJjbGVhcjpib3RoOyBkaXNwbGF5OmJsb2NrOyB3aWR0aDoyNTRweDsgbWFyZ2luLXRvcDo1cHg7IiB0eXBlPSJzdWJtaXQiIHZhbHVlPSJXecWbbGlqIG1pIGtvbGVqbmUgZmlsbXkiPiA8L2Zvcm0+IA==[/fusion_code][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_5″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]