Kategorie
dla średniozaawansowanych Książki po angielsku

Ciekawy wniosek o pracownicach chińskich fabryk!

W czasie letnim, kiedy było najmniej zamówień, nastoletnie pracownice pracowały 8 godz. na dobę przez 5 dni w tygodniu. Tyle co normalnie w krajach zachodnich. Normalny czas pracy to 12 godzin na dobę w lepszych, zachodnich fabrykach 6 dni. Swoja karierę zawodową zaczynają zwykle w  wieku 16 lat
W tym artykule przedstawię prawdziwe życie chińskich dziewcząt pracujących w chińskich fabrykach, którego nie pokazuje TV. Relacja jest na podstawie książki pt: „Factory Girls: From Village to City in a Changing China„. Obraz jest trochę inny od medialnego i częstego wyobrażenia przeciętnego Polaka.

Kategorie
Inne

Uniwersalne słowo zrozumiałe dla ludzi na całym świecie

Okazuje się, że na świecie jest pewne słowo, które rozumie każdy człowiek. Odkryli to badacze z Holandi Mark Dingemanse, Francisco Torreira and Nick Enfield z instytutu Max Planck w Nijmegen. 
W rzeczywistości te małe słowo jest niezbędne w ludzkiej komunikacji. Bez tego słowa mielibyśmy problem z sygnalizowaniem problemów w komunikacji z rozmówcą.
Dingemanse i jego koledzy badali języki z całego świata i odkryli, że wszystkie te języki mają podobne słowo do angielskiego „huh”?

Dlaczego „huh” jest takie podobne?

Aby to zrozumieć naukowcy z Holandii badali specyficzny kontekst pojawiania się tego słowa. Okazało się, że podczas rozmowy potrzebujemy specyficznego, krótkiego i zrozumiałego zasygnalizowania, że czegoś nie rozumiemy. 
Zastanawiałem się czy istnieje jeszcze inny taki wyraz. Jedyny wyraz, do którego mam takie podejrzenia to „mama”. Z tym słowem bardzo często spotykałem się w Niemczech, a także czasami nawet na Tajwanie. Możliwe, że to jest drugi tak uniwersalny wyraz, ale do tego potrzeba kolejnych badań. 
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński

źródło: medicalexpress.com
zdjęcie: Ambrozjo; http://sxc.hu